Happy Sugar Life - 01
July 13, 2018
الحلقة الأولى من Happy Sugar Life
ترجمة: Ikigai Subs
كاراوكي: MotsemSubs
Softsub | 720p
ملف الترجمة V2
تحديث: تم توفير V2، بها تنقيح للترجمة مع إضافة ترجمة أغنيتي البداية والنهاية، الرفع للنسخة النهائية سيكون فقط في ملف الترجمة، من أراد النسخة V2 فهي فقط ملف الترجمة المرفوع الآن
18 التعليقات
يعطيك الف عافية
ReplyDeleteشكرا جزيلا
ReplyDelete+
بالتوفيق
يعطيك ألف عافية ^_^
ReplyDeleteشكرا
ReplyDelete.شكرًا على الترجمة
ReplyDeleteإن كان هذا أول عملٍ لك، فأنت قد بدأت بقوّة
.ترجمة ممتازة ، كل الجُمَل مفهومة
هل الملف متوافق مع هوربل ام شيء آخر؟
نعم الملف متوافق مع هوربل
Deleteشكرًا على مشاهدتك
شكرا لك بالتوفيق في المشروع
ReplyDeleteاتنمى الفيديوهات تكون خام
ReplyDelete(سأوفر رابطًا منفصلًا به الخام المُستخدم (ذاتُه الموفَر من الفانسب الإنجليزي
Deleteيعطيك العافية ^-^
ReplyDeleteبالتوفيق في إكماله
كيف احمل الخام؟ اضغط على ايش بالضبط؟.
ReplyDelete"وضعتُ رابطًا في كلمة "الخام المُستخدم
Deleteسيتمُ تحويلك لموقع تورنت لتحميل الحلقة المُستخدمة في إنتاجي الخاص
على الرُغم من أنها ليست بخامٍ بالكامل لأن هُنالك ترجمة إنجليزية مُرفقة
واستعملته لتوافُق التوقيت الخاص بالترجمة
لكن الترجمة غير مُمنتجة لتكون جزءًا من الفيديو، إنما هي إضافة يُمكن إزالتها
الحالُ ذاتُه مع الحلقة الموفرة مني
متأسفة اذا ازعجتك لكن ماكان هذا قصدي ... اقصد لماادخل على الموقع وش اضغط بـ"الضبط" عشان احمل الحلقة خام
Deletehttp://prntscr.com/k8me8x
ReplyDeleteما قُمت بتحديده باللون الأصفر هو ما يخُص بتحميل الحلقة
يُمكنكِ اختيار أيٍّ من الخيارين المُعلّمين بالأصفر
لكن بالطبع يجب أن يكون لديكِ برنامج تورنت
أكثر برامج التورنت شُهرة هو
uTorrent
حمّليه ومن ثُم طبّقي الموجود في الصورة
شكرا
Deleteمتى النسخة النهائية؟
ReplyDeleteانتهيت من إعادة التدقيق ومن 50% من العمل على الملف
Deleteلكن إلى الآن لم تصدُر ترجمة أُخرى تحمل ترجمة الأغاني لذا لا زِلت أنتظِر
وفي حال صدور الترجمة الخاصة بالأغاني سأُباشر بترجمتها وإعادة رفع الحلقة
شكرا لك
ReplyDelete